Importing student data from Excel: Close the pop-up during long imports

When importing an Excel file containing student data, the interface may give the impression that the import failed, particularly when the pop-up window remains open even though the import has actually been processed in the background.