Completed

In Progress

Planned

In Review

Backlog

Roadmap

ERP / YPAREO integration

Intégration ERP / YPAREO

Florian Barral

En tant qu’examinateur/enseignant, j’aimerais pouvoir éditer les répondes des questions non répondues. Précisément<ol><li>modifier le contenu des réponses de la copie d’un examiné/étudiant si ce dernier n’a pas répondre ou pu déposer son travail, je voudrais pouvoir le déposer pour lui après la fermeture de l'épreuve.</li><li>modifier les points attribuées à ces questions initialement non répondues</li></ol>

As an examiner/teacher, I would like to be able to edit the answers to unanswered questions. Specifically<ol><li>modify the content of the answers in a candidate's/student's exam paper if they have not answered or been able to submit their work, I would like to be able to submit it for them after the exam has closed.</li><li>modify the points awarded for these initially unanswered questions.</li></ol>

Edit an unanswered response on the copy (content + file)

Editer une réponse non répondue sur la copie (contenu + fichier)

Julie Panadero

As an examinee, I am asked to validate my identity through an automated 3rd party service.

KYC automatic identity validation

Validation d'identité automatique KYC

Les instructions sont uniquement disponibles dans un encadré avant le début de l’examen qui est réduit par défaut (les étudiant doivent développer l’encadré pour voir s’afficher toutes les instructions). Je souhaiterais que mes étudiants puissent accéder aux instructions pendant l’examen s’ils le souhaitent. &gt;Pouvez-vous ajouter une fonctionnalité permettant d’ajouter autre chose que des questions (qcm, ouverte, tableur…) afin d’afficher des instructions pendant la navigation sur l’examen. &gt;Pouvez-vous également nous donner la possibilité de retirer l’encadré concernant les instructions des QCM (car nombreux sont les examens où il n’y en a pas). En vous remerciant par avance,Cordialement,

The instructions are only available in a box before the start of the exam, which is collapsed by default (students have to expand the box to see all the instructions). I'd like my students to be able to access the instructions during the exam if they wish. &gt;Can you add a feature that allows you to add something other than questions (qcm, open-ended, spreadsheet...) to display instructions while browsing the exam? &gt;Could you also give us the option of removing the box for MCQ instructions (as many exams don't have them). Thank you in advance,Thank you in advance,

Possibility of adding instructions accessible during the exam

Possibilité d'ajouter des instructions accessibles durant l'examen

Raphael BONNET BIDAUD

Sur les tableurs des questions tableurs, je peux créer un graphique. Comme examinateur quand je créé un modèle. Ou comme examiné, quand je répond

On spreadsheet questions, I can create a graph. As an examiner when I create a template. Or as an examinee, when I respond.

Spreadsheet: creating charts

Tableur : créer des graphiques

Bertrand Rebouillon

En tant qu’enseignant, j’ai accès à un résumé par IA des points forts et faibles de mes étudiants.

As a teacher, I have access to an AI summary of my students' strengths and weaknesses.

AI summary of all results: strengths &amp; weaknesses, recurring errors

Résumé IA de tous les résultats : points forts & faibles, erreurs récurrentes

Permettre d’ajouter des documents dans le sujet que les étudiants pourrons télécharger. Examples : - projet de code dans un zip - Jupiter Notebook ou tout autre fichier à éditer dans un logiciel métier

Add documents to the subject for students to download. Examples : - code project in a zip - Jupiter Notebook or any other file to be edited in a software package

Add documents for students to download

Ajouter des documents à télécharger par les étudiants

Dorian Becker

En tant qu'enseignant, j'aimerais créer des questions de type legender une image. Je demande à l'apprenant d’ajouter du texte à des zones pré-définies.

As a teacher, I would like to create questions that involve captioning an image. I ask the learner to add text to predefined areas.

Question type: caption an image

Type de question : légender une image

Evalmee détecte l’utilisation des extensions de navigateur de correcteur orthographique comme Grammarly, LanguageTool,… Cependant, si ces outils sont des applications externes, Evalmee les détectes comme l’utilisation d’une autre application sans prévenir en amont l’étudiant qu’il doit les désactiver. Sont concernés en particulier :<ul><li>l’application Grammarly</li><li>l’outil de <a target="" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/activer-les-suggestions-de-texte-dans-windows-0bf313ca-c992-4173-aa5f-8341d3953498">suggestion de texte de Windows</a> </li></ul>

Evalmee detects the use of spell-checker browser extensions such as Grammarly, LanguageTool,... However, if these tools are external applications, Evalmee detects them as the use of another application without warning the student to deactivate them. This applies in particular to :<ul><li>the Grammarly application</li><li><a target="" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/activer-les-suggestions-de-texte-dans-windows-0bf313ca-c992-4173-aa5f-8341d3953498">Windows text suggestion</a> tool </li></ul>

Ask students to close spelling correction tools before the exam

Demander aux étudiants de fermer les outils de correction d'orthographe avant l'examen

Pouvoir proposer des modèles de réponses à remplir pour les questions ouvertes. Examples d’usage : - simple tableau ou formulaire à remplir - texte à compléter

To be able to propose model answers to fill in for open-ended questions. Examples of use : - simple table or form to fill in - text to complete

Answer templates for open-ended questions

Modèles de réponse pour les questions ouvertes

Nouvelle gestion des examens et dossiers dans des Espaces d’équipe ou Espace Personnel. Pour faciliter 1/ la coordination des équipes pédagogiques dans les écoles ET 2/ l'autonomie des enseignants en contrôle continu

New management of exams and files in Team Spaces or Personal Spaces. To facilitate 1/ the coordination of teaching teams in schools AND 2/ the autonomy of teachers in continuous assessment.

Examination spaces and files

Espaces et Dossiers d'examens

En tant qu’examinateur, je veux obtenir une note par compétence en plus de la note globale. Une question peut être évaluée sur une ou plusieurs compétences avec chaque compétences sur un nombre de points potentiellement différents.

As an examiner, I want to obtain a mark per skill in addition to the overall mark. A question can be assessed on one or more skills, with each skill potentially scoring a different number of points.

Criteria evaluation

Evaluation critériée

En tant qu’enseignant, j’ai des difficultés à gérer des examens d’une promotion répartie en plusieurs cohortes. → Plusieurs créneaux horaires de passage pour des populations différentes :<ul><li>Besoin de dupliquer les examens à chaque fois pour inviter un groupe d’étudiants différent. Pour que les étudiants de la fin de semaine n’aient pas accès à l’examen en même temps que les étudiants en début de semaine.</li><li>Impossible alors d’avoir toutes les notes centralisées au même endroit pour un même sujet. Besoin d’exporter les notes autant de fois qu’il y a d’examens dupliqués pour les différents groupes d’étudiants.</li></ul>En tant qu’enseignant, j’ai des difficultés à gérer plusieurs sessions d'examen offertes pour toute une promotion. → Plusieurs de créneaux horaires de passage pour une même population :<ul><li>Obligation de regénérer des épreuves pour les étudiants en retard, créant plusieurs épreuves différentes.</li><li>Difficulté à identifier et créer une session de rattrapage dans le même examen pour les étudiants en retard.</li><li>Problèmes pour distinguer et envoyer des convocations spécifiques aux groupes d'étudiants concernés par l'examen.</li></ul>

As a teacher, I'm having trouble managing exams for a class split into several cohorts. → Multiple passing slots for different populations:<ul><li>Need to duplicate exams each time to invite a different group of students. So that weekend students don't have access to the exam at the same time as students at the beginning of the week.</li><li>Impossible then to have all grades centralized in the same place for the same subject. Need to export grades as many times as there are duplicated exams for different groups of students.</li></ul>As a teacher, I have difficulty managing multiple exam sessions offered for an entire class. → Several passing slots for the same population:<ul><li>Obligation to regenerate papers for late students, creating several different papers.</li><li>Difficulty identifying and creating a make-up session in the same exam for late students.</li><li>Problems distinguishing and sending specific convocations to groups of students concerned by the exam.</li></ul>

Manage multiple sessions of the same exam

Gérer plusieurs sessions d'un même examen

Pouvoir collaborer avec plusieurs collègues sur la création et l’édition d’un même sujet d'examen.Améliorations de l’ergonomie :<ul><li>faciliter le déplacement des questions avec des flèches</li><li>position du curseur automatiquement sur le champ de la question et pas du choix</li><li>sélection automatique de tout le contenu du champ</li><li>pouvoir dupliquer rapidement une question</li></ul>

Collaborate with several colleagues on the creation and editing of the same exam subject.Ergonomic improvements :<ul><li>easier movement of questions with arrows</li><li>automatic cursor position on the question field, not the choice field</li><li>automatic selection of all field contents</li><li>quick duplication of questions</li></ul>

Topic editor: more reliable, ergonomic and, above all, collaborative

Editeur de sujet : plus fiable & ergonomique et surtout collaboratif

En tant qu’examinateur/examiné, je veux écrire des formules mathématiques avancées avec ma souris et une barre d’outils et SANS écrire de code LaTeX ou autre langage avancé de mathématiques. Avec une barre d’outils de formules maths comme sur Word ou d’autres éditeurs de texte.

As an examiner/reviewer, I want to write advanced math formulas with my mouse and a toolbar and WITHOUT writing LaTeX code or other advanced math language. With a math formulas toolbar like on Word or other text editors.

Simplified mathematical formula editor

Editeur simplifié de formules mathématiques

En tant qu’examinateur, je ne peux pas intégrer dans mon sujet d’examen closed book une feuille de calcul Excel à remplir et permettre l’utilisation des formules classiques sur Excel. Aujourd’hui, les étudiants utilisent Excel séparément et ne sont donc pas en conditions d’examen closed-book. Et c’est compliqué à corriger (autant de fichiers Excel à télécharger qu’à corriger)

As an examiner, I can't integrate an Excel spreadsheet into my closed-book exam subject and allow the use of classic Excel formulas. Today, students use Excel separately and are therefore not in closed-book exam conditions. And it's complicated to correct (as many Excel files to download as to correct)

Integrate an Excel spreadsheet question

Intégrer une question Feuille de Calcul "Excel"

En tant qu’étudiant sur Evalmee quand la calculatrice est autorisée,je veux une calculette intégrée (basique ou scientifique comme celle de MacOS) afin de faire mes calculs sans quitter l’écran ni créer d’ambiguïté avec le proctoring.

As a student on Evalmee when calculators are allowed,I want an integrated calculator (basic or scientific like the one on MacOS) so that I can do my calculations without leaving the screen or creating ambiguity with the proctoring.

Built-in calculator

Calculatrice intégrée

J’aimerais pouvoir redimensionner les images manuellement sans code html.

I'd like to be able to resize images manually without html code.

Resize images without HTML code

Redimensionner des images sans code HTML

En tant que créateur d’examenJe veux pouvoir rédiger et formater mon sujet d’examen directement dans un éditeur visuel (WYSIWYG) sans avoir à passer par du html/markdown<ul><li>gras/italique</li><li>code</li><li>formule mathématique</li><li>taille de texte</li><li>couleur</li><li>lien</li></ul>Afin de gagner du temps, éviter les erreurs de syntaxe et avoir une prévisualisation fidèle directe de ce que verront mes étudiants.

As an exam creatorI want to be able to write and format my exam subject directly in a visual editor (WYSIWYG) without having to go through html/markdown<ul><li>bold/italic</li><li>code</li><li>mathematical formula</li><li>text size</li><li>color</li><li>link</li></ul>To save time, avoid syntax errors and get a faithful preview of what my students will see.

Visual subject editor

Editeur de sujet visuel

Bonjour,Je vous écris en tant qu’utilisateur d’Evalmee pour mes QCM de cours de maths. J’aimerais savoir s’il est possible de revenir à l’ancien éditeur, qui permettait d’écrire son tex classiquement, entre $. J’apprécie tout le travail que vous faites et je suis content de pouvoir compter sur Evalmee, mais je me permets de vous dire que le nouvel éditeur est une horreur. J’ai perdu un temps fou pour un résultat qui n’est pas satisfaisant, alors que c’était super efficace avant. En l’état, la moins mauvaise solution que j’ai consiste à écrire mon questionnaire en format AMC et à l’importer, ce qui n’est ni efficace, ni agréable (il faut faire plusieurs aller-retours par arriver à quelque chose qui compile entièrement, et au moindre changement, ré-importer, etc.).D’autres collègues m’ont également fait part de leur déception face à cette situation. J’espère qu’un retour en arrière sera possible très prochainement.Je me tiens à votre disposition pour en discuter.Bien à vous,Alexandre

Hello,I'm writing to you as an Evalmee user for my math course MCQs. I'd like to know if it's possible to go back to the old editor, which allowed you to write your tex classically, between $. I appreciate all the work you do and I'm glad to be able to count on Evalmee, but I must tell you that the new editor is a horror. I've wasted an inordinate amount of time for an unsatisfactory result, whereas it was super efficient before. As it is, the least bad solution I have is to write my questionnaire in AMC format and import it, which is neither efficient nor pleasant (you have to go back and forth several times to get something that compiles completely, and then re-import at the slightest change, etc.).Other colleagues have also expressed their disappointment at this situation. I hope to be able to turn things around very soon.I would be happy to discuss this with you.Best regards,Alexandre

New editor and Latex

Nouvel éditeur et Latex

Alexandre Richard

En tant qu’enseignant, je peux créer une activité Evalmee directement depuis mon espace de cours Blackboard, ajouter sur l’examen Evalmee les étudiants inscrits sur BB et faire remonter les notes sur BB.

As a teacher, I can create an Evalmee activity directly from my Blackboard course space, add students enrolled on BB to the Evalmee exam and have grades uploaded to BB.

LMS / Blackboard integration

Intégration LMS / Blackboard

Se connecter via un Google Sign-in configuré sur une liste autorisée de noms de domaine : @ecole1.fr, @ecole2.fr

Log in via a Google Sign-in configured on an authorized list of domain names: @ecole1.fr, @ecole2.fr

SSO / Google Sign-in integration

Intégration SSO / Google Sign-in

Aujourd’hui, une fois l’examen passé, on ne peut rectifier que choix corrects cochés, pondérations des questions ainsi que le commentaire de correction, et les tags. En tant qu’enseignant, j’aimerais pouvoir rectifier aussi le barème QCM et les options choisies de calcul de points, et recalculer toutes les notes.

Today, once you've passed the exam, you can only rectify checked correct choices, question weightings as well as the correction commentary, and tags. As a teacher, I'd like to be able to rectify also the MCQ scale and chosen point calculation options, and recalculate all grades.

Rectify the MCQ post-examination scale and recalculate points

Rectifier le barème QCM post-examen et recalculer les points

En tant qu’enseignant, j’aimerais offrir un outil de dessin intégré pour que les étudiants dessinent des schémas sans quitter la plateforme (respect des dispositifs anti-fraude).

As a teacher, I'd like to offer an integrated drawing tool so that students can draw diagrams without leaving the platform (in compliance with anti-fraud measures).

Type of question: drawing diagrams

Type de question: dessiner des schémas

En tant qu’enseignant, j’aimerais créer des questions de type association.Je demander à l’apprenant d’associer des items sur 2 colonnes.

As a teacher, I'd like to create association-type questions.I'd ask the learner to associate items in 2 columns.

Type of question: Association / Matching

Type de question: Association / Appariement

Bonjour,Actuellement, lorsqu’on crèe un QCM, l’UI étudiant n’est pas la même en fonction du nombre de “bonnes réponses”.Si 1 seule bonne réponse → ils ne peuvent en sélectionner qu’une.Sinon → ils peuvent en sélectionner plusieurs.Cela leur donne une indication importante, que j’aimerais cacher.J’aimerais donc que, quel que soit le nombre de bonnes réponses, que les étudiants puissent en sélectionner plusieurs.Est-ce possible ?Merci

Hello,Actually, when we create a MCQ, the student IU is not the same depending on the number of "correct answers".If only 1 correct answer → they can only select one.If not → they can select several.This gives them an important indication, which I'd like to hide.So I'd like it if, regardless of the number of correct answers, students could select several.Is this possible?Thank you

Limited or no choice on QCU / QCM

Choix limité ou non sur les QCU / QCM

Benjamin Apra

En tant qu’enseignant, j’aimerais créer des questions de type numérique, avec :<ul><li>correction automatique</li><li>prise en compte d’une marge d’erreur (en option)</li></ul>

As a teacher, I'd like to create digital questions with :<ul><li>automatic correction</li><li>margin of error (optional)</li></ul>

Type of question: numeric

Type de question: numérique

En tant qu’enseignant, j’aimerais créer des questions de type ordonnancement/classement. Je demander à l’apprenant de classer/trier des réponses.

As a teacher, I would like to create ordering/ranking type questions. I would ask the learner to rank/sort answers.

Type of question: Ordering/Grading/Sorting

Type de question: Ordonnancement/Classement/Tri

Bonjour,J’ai plusieurs banques de questions à importer pour le même sujet (une banque de QCU et une banque de Vrai/Faux), mais je n’arrive pas à importer la seconde. Cela supprime automatiquement la première. Comment dois-je m’y prendre ? J’utilise des banques au format Moodle

Hello,I have several question banks to import for the same subject (one QCU bank and one True/False bank), but I can't import the second one. It automatically deletes the first one. What should I do? I'm using Moodle format banks

Import question banks without overwriting existing ones

Importer des banques de questions sans écraser celles existantes

David Billet

1/ il faudrait afficher un message d'erreur détaillant pourquoi l'import xl banque ou sujet n'a pas fonctionné2/ il faudrait préciser quels sont les champs obligatoires dans les fichiers excel servant à l'import

&lt;1/ an error message should be displayed detailing why the bank or subject xl import didn't work2/ it should be specified which fields are mandatory in the excel files used for import

Excel import of questions: mandatory fields & explicit errors

Import Excel de questions : champs obligatoires & erreurs explicites

Benjamin Bejnbaum

Est-ce que je peux convertir rapidement un QCM Evalmee en QCM Papeez ? sans export/import

Can I quickly convert an Evalmee QCM into a Papeez QCM? without exporting/importing.

Convert Evalmee MCQs into paper MCQs (Papeez)

Convertir un QCM Evalmee en QCM papier (Papeez)

Il ne devrait pas être possible d’envoyer les emails de convocations depuis la page “Etudiant” si le modèle de convocation n’a pas été défini

It should not be possible to send invitation emails from the "Student" page if the invitation template has not been defined.